Fototentoonstelling / Photo Exhibition

In English
Ter ere van 10 jaar Utrecht in Dialoog toeren we met de fototentoonstelling Elkaar Zien door Utrecht. In april is de tentoonstelling te zien in Bibliotheek Overvecht, in mei in het Stadskantoor (Centrum) en in de zomer in De Alchemist (Kanaleneiland). Met deze fototentoonstelling nodigen we alle Utrechters uit om elkaar, de ander echt te zien.

De foto’s zijn gemaakt door Haya Alsalama (1992, Syrie) en Peter Falkenberg (1962, Duitsland) op de stadhuisbrug. 

Op verschillende locaties

De fototentoonstelling is te zien in Overvecht, de Binnenstad en Kanaleneiland:

  • 6 april tot 26 april, Bibliotheek Overvecht, Gloriantdreef 1, Utrecht
  • 6 mei tot 29 mei, Stadskantoor, Stadsplateau 1, Utrecht
  • 6 juni tot 31 augustus, De Alchemist Kanaleneiland, Koningin Wilhelminalaan 8, Utrecht

Feestelijke opening

De feestelijke opening van de tentoonstelling ter ere van 10 jaar Utrecht in Dialoog vindt plaats op 6 april om 13:45 in Bibliotheek Overvecht met de wethouder en fotografen Haya Alsalama (1992, Syrie) en Peter Falkenberg (1962, Duitsland). Aansluitend gaan we in in dialoog over wat je ervaart, ziet in de foto’s, je ideaal rond elkaar zien, en wat je kunt doen om dit dichterbij te brengen.  Je kunt je hier aanmelden

10 jaar Utrecht in Dialoog

Meer festiviteiten om 10 jaar Utrecht in Dialoog, Elkaar zien te vieren.

Meer

Elkaar zien (inspiratie)
10 jaar Utrecht in dialoog
Wat is een dialoog
Utrecht in dialoog


 

To mark 10 years of Utrecht in Dialogue we are sponsoring a photo exhibition titled “Seeing Each Other.” The exhibition will open at the public library in Overvecht in April. In May it will move to the Stadskantoor (Utrecht Centrum). It will conclude this summer at De Alchemist in Kanaleneiland. Through this exhibition we invite all Utrecht residents to take the opportunity to truly see each other.

The photographers for this exhibition are Haya Alsalama (b. 1992, Syria) and Peter Falkenberg (b. 1962, Germany) Together with pictures of Utrecht residents taken on the Stadhuisbrug, the  exhibition features quotations on the theme ‘seeing each other’ taken from the anniversary year of Utrecht in Dialogue. 

At various locations

The photo exhibition will be on display in Overvecht, Utrecht Centrum, and Kanaleneiland.

  • April 6 to April 26, Bibliotheek Overvecht, Gloriantdreef 1, Utrecht
  • May 6 to May 29, Stadskantoor, Stadsplateau 1, Utrecht
  • June 6 to August 31, De Alchemist Kanaleneiland, Koningin Wilhelminalaan 8, Utrecht

Grand Opening

The grand opening of the photo exhibition will take place on April 6 at 13:45 in Bibliotheek Overvecht. Immediately afterwards we’ll sit down for a dialogue on our impressions of the pictures, our dreams about seeing each other, and the steps we can take to achieve them. Dialogue tables in Dutch, English, and Arabic will be available. Sign up here

Ten Years of Utrecht in Dialogue

More events marking our tenth anniversary:

More

Seeing Each Other (inspiration)
10 Years of Utrecht in Dialogue
What is a Dialogue?
Utrecht in Dialogue

Reageren is niet mogelijk