In English

Wil je ook bouwen aan vrede? Onderzoeken wat werkt? Stemmen van vrouwen voor vrede verder brengen? Deel je verhaal, je ervaringen en dromen en luister naar de verhalen van andere vrouwen!  Samen komen we verder!

Vrouwen voor vrede

We onderzoeken ervaringen, delen onze dromen en wat we gaan doen om stemmen voor vrede te horen en verder te brengen. Wanneer en hoe stem jij voor vrede en wat doe je met stemmen van anderen, vrouwen die heel anders denken/kijken/handelen/werk?  Ga je in gesprek, de straat op, zoek je de confrontatie in politiek en media, voer je actie in je eigen gemeenschap of daarbuiten…? Wat werkt hierin wel en niet? Laat je stem horen, praat en luister mee! Van en met elkaar leren we hoe vrede, veiligheid, gelijkheid en inclusie werkt en hoe we vrede dichterbij brengen. Hoe zie je jouw rol in de toekomst en wat kun je nu doen? Kun je met elkaar vrede dichterbij brengen?

Schrijf je ook alvast in voor het vervolg op 28 september: Vrouwen maken vrede >>>

Programma

13:30  Inloop met koffie/thee
14:00: Welkom en inspiratie
14:15: In dialoog aan tafels van 6-8 personen
16:15: Opbrengsten delen en afspraken
16:30: Afronding en napraten

Wat is een vredesdialoog?

Een vredesdialoog start met inspiratie op dit thema en duurt ongeveer twee uur. Je gaat in gesprek aan tafels van 6 tot 8 personen over wat het thema voor jou betekent. Door ervaringen en ook dromen met elkaar te delen? Wat is jouw ideaal en wat doe je om dit dichterbij te brengen? Een getrainde dialoogbegeleider begeleidt het gesprek. Iedereen komt aan bod en wordt gehoord. Na afloop delen we de opbrengsten van verschillende tafels en de inzichten die we meenemen.

Lees hier meer over Vredesdialogen in de Vredesweek >>>

Lees hier meer over wat een dialoog is >>>

English:

Women for Peace

We discuss experiences, share our dreams and consider what we can do to better hear voices for peace and to carry them further. Where and how do you raise your voice for freedom, and how do you connect with the voices of others: with women who look, think, act, and work differently from you?  Do you get into conversation on the street, do you seek confrontation in politics or the media, is your activism restricted to your own community, or do you travel more broadly…? What works, and what doesn’t? Let your voice be heard: talk with and listen to others! From and with each other we learn how peace, security, equality, and inclusion work and how we can get closer to peace. How do you see your role in the future, and what can you do now?

Sign up also for the follow-up dialogue on September 28: Women build Peace >>>

Programme

13:30  Opening with coffee and tea
14:00: Welcome and inspiration
14:15: In dialogue at tables of 6-8 persons
16:15: Sharing insights from tables
16:30: Conclusion and informal conversation

What is a Peace Dialogue?

A peace dialogue begins with an introduction to the theme and lasts for roughly two hours. You sit down at tables of 6-8 persons to discuss what the dialogue’s theme means to you. Experiences and dreams are the basis for the discussion. What is your aspiration, and what can you do to bring it closer to reality? A trained dialogue facilitator will be on hand to guide the conversation. Everyone speaks and is heard. After the dialogue we discuss the results from the various tables and share our insights.

Read more about the Peace Dialogues in Peace Week >>>

Read more about what a dialogue is >>>