Laden Evenementen

« Alle Evenementen

  • Dit event is voorbij.

Opening Elkaar zien/ Seeing each other

6 april 13:00 - 16:00

De feestelijke opening van de fototentoonstelling Elkaar Zien  vindt plaats op 6 april om 13:00 in Bibliotheek Overvecht door wethouder Linda Voortman en de fotografen Haya Alsalama en Peter Falkenberg.  Met deze fototentoonstelling nodigen we alle Utrechters uit om elkaar, de ander echt te zien. Aansluitend gaan we in dialoog over wat je ervaart, ziet in de portretten, je ideaal rond elkaar zien, en wat je kunt doen om dit dichterbij te brengen. De fototentoonstelling is gemaakt ter ere van 10 jaar Utrecht in Dialoog.

Programma

12:30 Inloop en tentoonstelling bekijken
13:00 Welkom en feestelijke opening
13:45 Aan tafels van 6-8 personen in gesprek
16:00 Opbrengsten delen, afsluiting en napraten

Fototentoonstelling

Ter ere van 10 jaar Utrecht in Dialoog toeren we met de fototentoonstelling Elkaar Zien door de stad. Met deze fototentoonstelling nodigen we alle Utrechters uit om elkaar, de ander echt te zien. De foto’s zijn gemaakt door Haya Alsalama (1992, Syrie) en Peter Falkenberg (1962, Duitsland) op de stadhuisbrug. Tussen de portretten van Utrechters vind je citaten uit dialogen over ‘elkaar zien’ in het jubileumjaar van Utrecht in Dialoog.

Met elkaar in gesprek

Na de feestelijke opening bekijken gaan we met elkaar in dialoog over onze ervaringen in het bekijken van de portretten. Wat/wie, welke persoon zie je in de portretten? Welk portret spreekt je aan en waarom? Wat ervaar je in het kijken, zien? We luisteren met aandacht naar elkaars ervaringen, onderzoeken wat elkaar zien, de ander zien voor ieder betekent. Wat brengt ons dit? Kun je iemand echt zien in een fotoportret? Wat is jouw ideaal  rond elkaar echt zien en hoe is dat voor tafelgenoten?  We delen ervaringen, dromen, acties en inzichten aan tafels van 6 tot 8 personen met een getrainde dialoogbegeleider. En praten informeel na.

Meer

Wat is een dialoog >>>
Fototentoonstelling Elkaar zien >>>
Elkaar zien >>>


The grand opening of the exhibition “Seeing Each Other,” will take place on April 6 at 13:00 at Bibliotheek Overvecht. Local council representative Linda Voortman will open the exhibition, along with photographers Haya Alsalama and Peter Falkenberg. With this photo exhibition we invite all Utrecht residents to take the chance to truly see each other. Immediately after the opening we will sit down for a dialogue on the themes of the exhibition, our impressions of the various portraits, and the practical steps they inspire us to take to see each other. This exhibition is organized to mark the 10th anniversary of Utrecht in Dialogue.

Program

12:30 Guests arrive and view portraits
13:00 Official welcome and exhibition opening
13:45 Dialogue in tables of 6 to 8 people (in Dutch and English)
16:00 Sharing insights and departure

Photo Exhibition

To mark 10 years of Utrecht in Dialogue we are organizing a photo exhibition on “Seeing Each Other” in various locations around the city. With this exhibition we invite all Utrecht residents to take the chance to see each other. The photographers for the exhibition are Haya Alsalama (b. 1992, Syria) and Peter Falkenberg (b. 1962, Germany). Together with portraits of Utrecht residents taken on the Stadhuisbrug, the exhibition features quotations on the theme “Seeing Each Other” drawn from the 10th anniversary year of Utrecht in Dialogue.

In Conversation with Each Other

Immediately after the opening you are invited to join a dialogue about the portraits and the themes of the exhibition. Who or what do you see in the portraits? Which photograph speaks to you most vividly? What do you feel when you look at them? We’ll listen with attention to others’ experiences, ask what they see, and what the pictures say to them. How does this work? Can you really learn to see a person through his or her portrait? What is your vision for seeing each other, and how do the other people at your table understand this?  We’ll share experiences, dreams, and actions in tables of 6-8 persons under the guidance of a trained dialogue facilitator, then break out into informal discussion. Tables in Dutch and English are available.

More

What is a dialogue?
Photo Exhibition “Seeing Each Other”
Seeing Each Other